Monday, 30 May 2011

Fotografo Profesional

1
fotografo profesional
Can anyone proofread my spanish? Por favor!?

El personaje principal, Gustavo, viaja a los Estados Unidos de España, así que el puede hacerse un fotógrafo profesional.

Él trae sus fotógraphias, y los muestra a el editorialista de revistas.

Gustavo va a clases de Inglés y se encuentra con mucha gente, pero, al final el deja sus sueños y él decide regresar a España.


I'm here again!

El personaje principal, Gustavo, viaja a los Estados Unidos de España (Does it exists?) , para lograr convertirse en un fotógrafo profesional.

Lleva sus fotografías y se las muestra al editorialista de revistas.

Gustavo va a clases de inglés y (I supouse here, is "meet", so you have to say: "conocer") conoce mucha gente, pero al final, olvida sus sueños y decide regresar a España.

--------------------

In spanish, you don't have to say (ÉL trae, or, ELLA come) that words are not always necessary, is not like English, which always needs the "person" before the sentence.

You just have to say it if you want to emphasize who makes the action


Sharon Alviz - Fotografo Profesional









2fotografo profesional5
fotografo profesional5

No comments:

Post a Comment